Het was al weer een tijdje terug dat ik het nummer Black hoorde van Pearl Jam. Eén van mijn all-time favorites ooit. Vandaag kwam het er weer van en waar ik vroeger mee blêrde op wat ik dacht wat de woorden waren kan ik het tegenwoordig gewoon opzoeken.
Vroegâh… vroegâh vonden de mannen dat de woorden en dus de betekenis van de liedjes aan de verbeelding van de fans over gelaten moest worden. Wat de reden is van die change of perspective weet ik niet, maar ik ben er niet rouwig om. Van het nummer Black circuleerde zeker 2 dozijn verschillende vertalingen op het internot. Nu dan de officiële, zielsberoerende, tekst:













De allerlaatste reacties